「他妈的，我可是你老子，住几天你的屋子有什么关系？怎么，念了大学了不起？看不起我了？」
多年的酗酒让老丹讲话口齿不清，满嘴酒臭，一口黄牙上也满是酒渍——他根本整个人都已经浸在酒里，无药可救。
「王八蛋……」老丹一面碎碎念着，一面走到吧台前，不顾汤姆的阻止，拿起一瓶调酒用的威士忌想解解酒馋。
但丹尼马上阻止了他。
「不行！那是店里的酒！」
老丹好不容易找到儿子，原本以为生活总算有了寄托，现在却处处被拒绝，连喝口酒都不行，老羞成怒之下，他抓起酒瓶就往丹尼身上丢过去！
「你这死儿子！我今天非得好好教训你不可！」
接着场面一片混乱，发起了酒疯的老家伙在店里不断砸东西，客人匆忙逃出，有人问丹尼要不要报警，他想了想，也只能摇摇头。
要警察把自己亲生父亲带走，他实在做不到。
他这个人就是太心软，从他对查理的纵容和对艾希莉的包容就可以看得出来，他更多的时候，是宁愿自己受伤，也不愿意去伤害别人。
客人们离开了酒吧，丹尼一面劝阻老丹砸店的行径，一面躲避不断飞来的酒杯和碗盘，最后连电话都被拔了起来向他直直砸过来。
他早就熟悉父亲发酒疯的模样，只是这么多年没见，老丹的行为只有更癫狂，一点都没有收敛或改善。
丹尼绝望地想着，等到父亲把酒吧砸得差不多之后，自己也准备好被老板开除了，而且他已经有心理准备，那些被老丹砸在地上的酒瓶和各式酒杯，大概得花上他两个月的薪水才能赔偿。
这时候突然有个高大的人影闯入酒吧，而且一进来就对着正在闹事的老丹大喊：「老家伙！你有完没完！这么多年了还不肯放过丹尼！你这老不死的到底有没有羞耻心啊？！」
老丹看见眼前高壮的青年，长相很熟悉，却一时想不起来是谁。
等到他看到查理手上的球棒时，这才恍然大悟。「你就是当年住在我家隔壁的死小孩！」
老丹心头火起，想起当年就是因为查理跑去报警，才害他被抓去关，这一关就关了好几年，等他出狱时连儿子都不知道跑哪去了，屋子也被法院收押拍卖，他无家可归。
从未彻底清醒过的老人，将所有的新仇旧恨都算在查理头上，他气得咬牙切齿，伸出干瘪的手指指着查理：「有种你就别跑！今天我一定要好好教训你这个死小子！」
第八章
「老家伙！你还真以为我怕你！」查理挥舞着手上的球棒。
开玩笑！他十岁那年就敢扛着球棒去他家门口救人了，现在他都已经长大成人，还会怕这个已经快要风烛残年的老人吗？
查理原本以为老丹会冲上来和自己缠斗一番，那他绝对很欢迎，就算不用球棒，光是搏斗他也绝对不会输给这个老疯子，这点他可是很有自信！
却没想到，老丹叫嚣完之后，便蹒跚着步子快速走出了酒吧，竟似乎一点都不留恋。
这下反倒换查理愣住了。
老丹居然这么快就放弃了？
那老家伙该不会想使什么诡计吧？
查理防备地站在门口，看着老丹蹒跚地越走越远，直到消失在马路的尽头为止。
「查理！」