“不用客气，我们都是朋友麽。”赫尔根说道，他看到尼古拉被联盟卫兵押上了船，而那个家夥却一直在盯着克莱因。
扬小声提醒道：“是时候离开这里了，和我回美国去吧？”
但克莱因却啥都没说，只是跟着比希曼一起登上了轮船，他需要好好思考一下未来，在此之前他都会呆在吸血鬼之城的。
一九四五年秋天，二次世界大战终於结束了，世界格局发生了重大改变，而联盟议会的议员们也到了新老交替的时刻，一批新的议员进入了参议院和众议院，其中就有赫尔根，扬和比希曼。
在一九四七年的联盟议会召开之时，这些新生代以绝对优势压到了保守派，所有关於异种的不平等条约都被废除了，而异种猎人这个组织也被连根铲除，退出了灰暗的历史舞台。
一个周末的傍晚，在希腊的海边别墅内，正在举行一个小型聚会，聚会的主办人就是扬。
参加的人除了吸血鬼之外还有狼人和其他种族的朋友。
比希曼和克莱因则坐在二楼的天台上喝茶，他们身边绕着两个三四岁的孩子，金发的是男孩，红发的是女孩，两个孩子坐在他们的母亲身边吃冰激凌，而父亲们则在楼下招待宾客。
“你还在和他分居麽？”克莱因问比希曼，最近狼人和对方在闹别扭，两人暂时分居中。
“昨晚他厚着脸皮找我来了。”比希曼冷冷的笑着，他就不信收拾不了这个花心的野兽。
“上次的事不是误会麽，有吸血鬼向他求爱也是正常的哦。”克莱因就经常受到骚扰，而且他还偶尔能收到别人寄给扬的情书，现在他已经习惯了。
比希曼抱着胳膊说：“那他也不应该搭理别人，即便是出於礼貌。”
克莱因微微笑着：“你还是这麽的爱嫉妒，我想赫尔根能理解你吧？”
“妈妈，我还要冰激凌。”红头发的小姑娘特蕾莎说道，她很喜欢希腊，虽然他们这次是来这里度假的，这里比德国有意思多了，能看到大海，吃到很多美味的食物。
比希曼叹了口气，下楼给女儿拿冰激凌去了。