“嗯，已经决定了，你们要保重，照顾好你的爱人和孩子，以後我会回来探望你们的。”他对曾经的纳粹军官说道，此人已经成了吸血鬼之城的一名邮局工作人员，领的薪水刚好够养活一家人，公寓是免费住宿的，只需要承担水电费，除了日常吃喝之外，他们还能结馀不少，这部份钱会由银行统一转存进瑞士的个人户头，这让他们几乎没有後顾之忧。
马提亚斯拍拍他的肩膀：“既然决定要出去生活，就去找克莱因吧？”
扬放下背包，坐到了沙发上，垂着头说：“或许是我怕面对他，我是个胆小鬼，懦夫！”
伍迪想安慰他，可又不知如何开口，只得说：“你应该求求处刑者，他们知道克莱因的下落。”
“我试过了，他们不说，不提这件事了。”这会让他一瞬间陷入黑暗的深渊，他不要再做虚伪的男人了，如果美国参战，他会第一个报名上前线的。
马提亚斯爲了让他重新振作，连忙提议：“今晚我们去镇上喝酒吧，我请客。”
“谢谢，爲了宝宝，伍迪只能喝饮料哦。”扬痛快的答应了，这是他留在特兰瓦尼西亚的最後一个夜晚所以要尽情的狂欢，因为下次回来就不知道要过多久了。
☆、(12鲜币)48.永恒的伴侣
赫尔根上校回部队之後，比希曼的生活又恢复了平静，但他的心里却有了个大疙瘩，对於失去男性生育能力这件事，他感到很沮丧，这好比宣布了他已被阉割一样，垂在腿间的东西成了辔头，除了可以同女人做爱之外别无用处。
每次看着伊莲娜一脸幸福的躺在自己身边他就觉得无比愧疚，其实他曾经想过未来，他们生一两个孩子好好的过日子，但一切都被上校的话击碎了，原来他一直都活在镜子中的虚幻世界里。
这天傍晚，正好轮到他休息，伊莲娜也没去红磨坊唱歌，两人呆在家中准备晚餐，厨房里洋溢着甜美的香气，那是起司蛋糕的香味。
“宝贝儿，我想和你说点事。”他一边切番茄一边说。
伊莲娜将蛋糕从烤箱中取出来，笑着问：“什麽事？”
“你知道我不能让你怀孕的事麽。”比希曼有些揪心，但必须和她讲明事实，这个姑娘已经把他当成了相伴一生的丈夫。
伊莲娜放下蛋糕，搂住了他的脖子：“我很小的时候就知道了，这不会影响我们之间的感情的，有些像你一样的吸血鬼会和人类女性结婚，照样过得很幸福。”他虽然松了口气，但还是觉得很过意不去：“我不能剥夺你做母亲的权力。”