「客人，这样很危险耶，请饶了我吧。」
物田已经没什么余力教训司机了，不过笠井代替他从胸口拿出十字架，并且紧握着十字架说：
「拒绝载客违反神的旨意。」
就某种意义而言，这真是相当可怕的威吓方式。
◇◆◇
注12：日本过新年时，会放在门口外左右的一对竹或松制成的装饰物。
注13：把红萝卜、白萝卜、牛蒡、芋头、蒟蒻、豆腐用胡麻油炒过后，再加进昆布柴鱼高汤炖煮，最后用酱油调味的日式料理。
注14：日文中「炖煮大肠」就是非常愤怒的意思。
注15：和正拳相反的拳法。手握拳，掌心朝上。
第五章
西町教堂的礼拜堂——应该称之为礼拜室才对吧。总之那里和物田想像中的大大相反，居然是间和室。
「……榻榻米房间再加上十字架，还真是奇妙……」
物田躺在将两间八个榻榻米大的房间打通而成的空间里。
「这里好像曾经改建过。原本这里就有很多上了年纪的教徒，所以这样似乎很适合的样子。」
「不过，这里还真单调，连耶稣像或者玛利亚像都没有。」
「新教本来就提倡朴素。如果是天主教会的教堂的话，才会稍微漂亮一点。」
阿真沉默的声音听起来很舒服。
自从那场骚动后已经过了整整两天。
在这段期间里，物田一直躺在这里接受照料，而阿真则是几乎寸步不离地照顾着物田。不过物田既没骨折，也看不出内脏有任何异常，只是受了很严重的挫伤，全身贴满贴布。过去曾是医师的笠井很仔细地帮物田检查诊断。
虽然物田曾表示想回到自己的房间，但是笠井和店长知道他和黑道打架后，都主张暂时别回去比较好。
看来这次的事件也没办法瞒过店长了。店长为自己管理不周的这件事向他道歉了好几次，阿真的假牙则申请职灾保险给付。
「太好了，假牙又装回去了。」
「……」
在枕边的阿真露出有些别扭的表情，大概是察觉到物田在逗弄他的语气吧。物田一边嘻嘻笑着，一边看着他的脸，最后终于问了一直很在意的事情。
「对了，笠井先生他……」