当前位置:

第七章

译文Ctrl+D 收藏本站

第七章

 步上长长的阶梯,慎治抬头望着上方。居高临下的鸟居俯瞰着下方。风势很强,耳边传来周围树木的翠翠声。

 “结果,我还是来了…”被恶梦惊醒的隔天早上,慎治来到了御武神社。他的目的只有一个,为了转换心情。神社和茶道有很深的渊源,由神社的祭典上还举行泡茶仪式就可见一斑。本来,他是想留在别墅的茶室里好好品茶的。不过如果他这样做的话,芳生可能会兴致勃勃地对着他将泡茶的过程演练一番。慎治虽然喜欢茶道静谧的气氛,但对于茶道的繁文缛节则是敬而远之。

 穿过鸟居,女巫装扮的久栗正拿着扫把打扫小径的灰尘。

 “啊、慎治!”久栗一看到慎治,立刻开心地朝他跑过去。

 “早安啊,久栗。一大早就要扫地,还真是辛苦呢。”

 “嗯,扫地也是女巫的工作之一呀——神社不经常保持洁净怎么可以呢。”久栗接着说。

 “’唤冬‘的祭典马上就要到了,到时候神社会有许多人来访,因此得要打扫得更干净一点才行。”

 “久栗要跳神乐舞对吧。”

 “嗯、不过正确说来,应该是礼神乐才对。”久栗所指的走,神乐其实分为好几种。像御武神社这种一般神社所举行的地方性祭神仪式中,巫女所跳的神乐是属于礼神乐。

 本来,神乐是指专门在神前所演奏的古典音乐。

 神乐的历史相当地久远,起源于天照大神将自己关在天岩户时,天细女命被神灵附身后跳了一段舞,使得天照大神再次出关,因此神乐在神道上一直被视为一种非常神秘的神技。

 事实上,听说久栗在’唤冬‘祭典上跳神乐舞时,天空就会降下雪来,所以神乐舞很神秘的这一种说法应该是没错的。

 为了演奏神乐舞而搭建的社殿称为神乐殿。在御武神社中,神乐殿就在本殿的不远之处。虽说神乐殿木造的外观十分俭朴,但一想到久栗要在此跳神乐舞就让人有一种神圣的感觉。

 “练习的情形还好吧?”

 “什么练习?”

 “神乐舞啊。”久栗将双手往后一摊笑着说“都这种时候了,我看再多练习也没有多大的用处吧。我只能竭尽所能地将神乐舞呈现给大家罢了。从以前到现在,我不也定这样走过来的吗?”

 “这样啊…那、我来帮你扫地吧。”

 “啊、不用了啦——”

 “没关系啦。扫把放在哪里呢?”久栗的表情转为认真,她望着慎治询问他。

 “真的、可以吗?”

 “都跟你说可以了。我遇到讨厌的事,正想散心解闷呢。”

 “谢谢你,慎治。”久栗小跑步到神社办事处的后方,过了一会儿,手上拿着一支更大的扫把回来。

 慎治接下扫把后,他和久栗两个人开始动手打扫神社的环境。

 “参道的中央由我来扫。”参道必须由久栗来扫的原因走因为参道是神明通过的地方,因此不方便由神职人员以外的人来打扫。虽然久栗看起来一副很天真的样子,但其实她知道许多慎治所不知道的事。

 “和你相较之下,我实在是…”

 “嗯、你说什么——?”

 “没啦、没什么…”

 “既然今天有慎治帮我一起打扫,那我们干脆连神殿内部也一并打扫干净吧。”

 “你说的神殿指的是最里面的那一栋建筑物吗…?”

 “嗯!”“这样的话…”这样打扫完会不会已经天黑了?慎治心里这么想着。

 “可是,我下午有事…”绘麻傍晚应该会来别墅,所以慎治心想自己绝不能失约。

 “是喔,真是可惜…那、扫到拜殿(译注:神社的前殿)为止呢?”拜殿这座建筑物里面,摆着一个可以让民众供奉的香油钱箱。

 “不,拜殿再下来一点。”

 “可是拜殿再下来的话,就是这里了呀。”久栗用手指了指脚下,目前两人所在的参道两旁,左边是社务所(译注:神社的办事处),右边是神乐殿。后方则是洗手的地方,再来穿过鸟居就是阶梯了。

 “嗯、只扫到这里就好了吧?”

 “慎治真是的。”久栗不禁笑了出来。慎治看到久栗温柔的笑容,原本僵硬的嘴角不自觉地放松了。

 “只扫到这里的话根本帮不了什么忙嘛,至少帮忙扫到拜殿好吗?”

 “…好吧。”

 “嗯、等你帮我打扫完后,我再请你喝茶和吃’桐‘的和果子。”

 “咦、真的吗?”

 “嗯——”听到有茶还有和果子可以吃,慎治顿时充满干劲,打扫所花的时间也比原本预期的少很多。

 “呼、终于扫完了——不过话说回来,你总是一个人扫这么大的范围,还真是辛苦呢!”

 “可是今天有你帮忙我就轻松多了,而且我也扫得很快乐。”

 “…是吗?”

 “是呀,你要不要到社务所里面休息一下呢?”

 “啊、说的也是,我差点忘了还有和果子。”

 “哈哈,对喔——”冬天的阳光被社务所给挡住了。明明就还只是早上而已,社务所里面却显得有点昏暗。

 不过,透过窗户投射进来的光线和神社内凛冽的空气相结合后,使人的心情感到格外地舒畅。

 慎治在久栗忙着烧开水、准备和果子的同时,他眯着眼睛望向窗外。此时因恶梦而积压在心底深处的不安,也一点一滴地慢慢消失了。

 “让你久等了——”久栗在盆子里装了小茶壶以及和果子,正当她走过来的同时,冬天的阳光恰巧透过窗户照射在她身上,白皙的肌肤看起来更加雪白发亮。

 久栗拿了和果子递给慎治。

 “这个和果子是’桐‘的’冬和‘。”这个有馅料的四角形和果子,是由白色、粉红色、红豆色三种颜色所组合而成的。

 慎治很高兴地将和果子送入口中。

 “这些和果子是由里头包有红豆馅的糕点及羊羹所组合而成的对吧。嗯、真好吃。”

 “不愧是慎治,对和果子还真是了若指掌…”久栗一边笑着,一边打算准备动手泡茶时,突然停下了手边的动作。

 “是不是由慎治来泡会比较好呢?”

 “不了,我…”慎治紧握住双手,低着头拒绝了久栗。

 “我对于泡茶根本不内行,笨手笨脚的,可以请久栗泡给我喝就好了吗?”

 “咦——是这样的吗?”

 “嗯…”慎治的头仍然垂得低低的,抿着嘴唇不发一言。

 慎治身为茶道世家的继承人,每当大伙要泡茶时,总是对他寄予厚望。不过,慎治对于泡茶的要领至今仍旧无法领悟。因此,对于那些勉强他泡茶却又批评他所泡出来的茶也不过如此的人,感到十分地厌恶。而慎治的处境,久栗一直都看在眼里。

 “那、就由我来泡好吗?”

 “啊…好、好啊。”久栗动作俐落地开始动手泡茶,她将沸腾的水倒入小茶壶中。

 “唰——”久栗故意学热水倒进小茶壶的声音,让慎治不自觉的笑了出来。

 “啊,慎治,你在笑什么?”

 “没、没什么啊。哈哈。”

 “哎呀!你还笑——!”不过话说回来,久栗所泡出来的茶,还真是出乎意料地好喝。

 “茶很好喝唷。”

 “真的吗?”

 “嗯、真的啊。虽然泡茶我并不拿手,不过至少味道的好坏,我还可以分辨得出来的。”

 “谢谢你的赞美!”久栗高兴的微笑着。

 吃完和果子后,慎治和久栗两人肩并肩地坐在社务所旁边的走廊。

 “天气好好喔…”

 “嗯。”“真不敢相信现在还只定早上而已呢。”

 “早起好处多多唷——”在阳光的照射之下,脚底也跟着暖和起来了。这真是一个引人入睡的好天气。

 “久栗为什么会想当女巫呢?”

 “咦?因为没有其他事可以做呀。我的头脑又不灵光。”

 “你是骗我的吧?”

 “为、为什么这么说?”

 “你要是真的头脑不灵光,也不可能会对神道的一切如此地了解啊。像我就完全不懂茶道。”

 “原来是这样啊…”“那、你当巫女的原因究竟是什么呢?”

 “嗯…”久栗将食指放在嘴唇上,眼神好像飘到天空中神游了。慎治看了一下久栗的表情,又将视线转回前方。神社地面上的砂砾,在冬天阳光的照耀下显得闪闪发亮。

 久栗轻轻地将头靠在慎治的肩上,两人的距离近到让慎治几乎可以听见久栗的呼吸声了。

 “你、你怎么了…你这样子我会不好意思啦。”

 “…”“怎、怎么啦,久栗?”

 “嗯…”久栗什么话也没说,只是靠在慎治身上,慎治因此感到有些不知所措。

 “久…久栗…?”

 “…呼…呼…”

 “你、你该不会睡着了吧…?”明明刚刚还在讲话,怎么有办法可以马上睡着呢?慎治不禁哑然。

 “总…总觉得…”慎治对于内心暗潮汹涌的自己感到很不好意思,他用闲着的那只手搔了搔自己的头。然后,再一次近距离地端看久栗的脸庞。

 久栗乌黑的秀发相当妩媚动人,经由太阳的照射显得闪闪发亮。过去看到久栗的时候,她的眼睛总是张开着,所以慎治从来都没有发现,原来她的眼睫毛是这么的浓密细长。久栗的双眸之间有着一个小小的鼻梁,再往鼻梁的下面看去则是一张很可爱的樱桃小嘴。看着久栗领口露出来的锁骨,以及锁骨下方丰满的胸部,让慎治产生了不该有的遐想。

 “久栗…”

 “慎…慎治…嗯。”——久栗是在做跟我有关的梦吗?不能见面…不、应该说是在我们没有见面的这八年当中,久栗在这片土地上究竟是过着什么样的生活呢?她又是如何度过少女的思春期呢…?

 慎治脑中思考这些事情,凝望着久栗。

 “…嗯…呼——呼。”久栗的梦呓在耳边回响着,慎治下方的身体因此燥热了起来。那发出声音的小巧嘴唇,带点淡淡的粉红色。每当久栗说梦话的时候,她的嘴唇微微一动,慎治就能从她那如珍珠般雪白的贝齿间,看见她诱人的舌头。

 “只有一下下,应该不要紧吧…”慎治像是被树上流下来的甜液所吸引的萤火虫,将自己的嘴唇靠往久栗的嘴唇。

 他也明白趁人之危绝对不是什么值得赞许的行为。然而,慎治依旧被欲望这股看不见的力量所驱使了,他渐渐地将自己的脸贴近久栗。

 久栗乌黑的秀发,散发出花朵般的清香。

 他更进一步地把脸贴近久栗,已经要嘴对嘴了。

 “嗯…?咦、慎治。”眼前的久栗苏醒了。慎治连忙将脸缩了回来,他冒了一身的冷汗。

 “对、对不起喔…我、我刚刚睡着了吗?”

 “嗯,睡、睡着了…”

 “哇…好讨厌喔——丢脸死了…你要把刚刚的事情忘记喔,好不好?把我的睡相,从慎治脑海中消除——消除——!”久栗像是在施展催眠术一样,手指在慎治眼前绕呀绕的。

 慎治的眼睛呆呆地跟着久栗手指的动作转来转去。

 最后,久栗停下手指旋转的动作,叫了一声。

 “…喝!”之后她像是要确认慎治到底忘了没,仔细地凝望着慎治的脸。

 “嗯——、刚刚的事情你已经忘记了吗?”

 “…忘记了。”

 “哇…还真的有效耶。我真是太厉害了!”慎治好不容易用理性压制住原本想凑上前亲吻久栗的那股冲动。

 “那、我们继续聊吧?刚刚我们讲到哪了啊…?”

 “不聊了…我要回去了…”慎治觉得,自己一个人在那里紧张得半死,活像个大笨蛋似的。

 “咦、为什么要回去了呢——”无视于久栗的惋惜声,慎治站了起来。

 “慎治。”久栗说话的音调突然降了下来,于是慎治回过头望着她。

 “什么事?”

 “…刚刚…”

 “嗯?”

 “…你是不是…想要…吻我?”久栗不好意思地询问着。虽然如此,她的眼神紧紧地盯着慎治不放,慎治可以感到自己胸口的心跳速度一口气飒到最高点。

 “啊…没、没有啊。那、那是…我没有恶意。只是,嗯…”久栗一直盯着慎治看。

 “…该怎么说呢…也就是说,你果然还是察觉到了?”

 “不小心的…”

 “不、不好意…”慎治红着脸想向久栗道歉,久栗却笑了出来。

 “哇…慎治这样看起来好可爱喔!”慎治稍微松了一口气。

 “你…你这话是什么意思!”

 “我说——慎治害羞的表情,实在是好可爱喔——想趁我睡觉的时候偷袭我是不行的唷——”

 “——啧!”

 “你看你看,你现在一定感到浑身不自在吧?对吧对吧?”

 “久、久栗!”

 “呵呵。”久栗啪哇啪哇地边甩着袖子,边逃往社务所里面。

 “久栗,你给我站住。”慎治在后面追赶着。

 “呼…哈…呼。”一进入室内,久栗猛然转头面向慎治。

 就在这个时候,久栗大概是踩到了裤角,她整个身体突然往后仰。

 “久栗!”顿时一片死寂。

 像是一根羽毛飘落地面似地,久栗的屁股最后轻轻的着地。

 她的杏眼张得大大的。

 “…哇,吓死我了!”慎治被吓得当场脚软,他安心地吐了一口气。

 “我才被你吓到呢…”

 “哈…哈哈…对不起。不、不过…还不都是因为你跑来追我…”

 “说的也对,不好意思喔。”

 “不、不会啦…,你没有必要特地跟我道歉啦…”社务所里头还是一样昏暗,比起外面更是显得安静多了。在社务所里面,慎治和久栗两人只听得到彼此的呼吸声了。

 “慎治?”慎治的膝盖仍然维持着地的姿势,他用趴在地上的四肢向久栗匍伏前进。

 “久栗…”只差一步。

 “嗯、什么…?”

 “那、那个…”

 “嗯…?”

 “你现在没有睡着吧…”

 “嗯…哇…!”慎治就这么把脸凑近,就这么短短的一瞬间,慎治将自己的嘴唇印了上去。

 久栗不晓得是不是被慎治突如其来的吻给吓到了,她在屁股仍然贴地的状态下,原本伸直的膝盖不自觉地抬高了。久栗宽松的裤管也因此被卷了上来,使得她细直且白皙的双腿完全裸露出来。

 慎治将视线从久栗的脸庞移开,不自觉地往她的美腿飘过去。因为久栗整个裤管被卷了上来,使得她的大腿顿时一览无遗。慎治的视线移到她两腿中央的三角地带处,在此停了下来。

 “久栗,你穿毛线编织的内裤啊…”没错,覆盖在久栗屁股上的正是由毛线所编织而成的内裤。

 “咦?啊啊啊啊啊!”久栗见到自己目前的模样,整个人惊愕地跳了起来。

 “真像是久栗的风格啊。一点都不会引人遐相…”

 “哇…!你刚说的话很过分唷!女生的腹部不可以着凉不是吗?加上我又特别怕冷!”

 “嗯…嗯…”“你不要这样一直盯着我看啦——!”

 “我倒觉得你这样很可爱啊。”

 “哇——!慎治你这个大笨蛋——!”慎治抱着手脚胡乱挥舞的久栗。现在慎治对她的感觉,已经由性幻想的对象转变为比自己年轻的小妹妹了。

 “久栗真是可爱啊。”

 “你、你把我当成笨蛋是吗?哇!,反正我就是这么不可爱啦——”

 “你这样子好可爱、真的是好可爱啊。”慎治笑了。

 “大骗子——”

 “我没骗你啊。哇哈哈哈哈哈!”

 “啊、你还在笑。可恶、你真是太可恶了!”久栗握紧着拳头不断地槌打慎治。

 “痛、好痛啊。”

 “那是因为我没料到今天会发生这种事情,所以才跟平时一样穿毛线内裤嘛!人家很怕冷的!毛线内裤是冬天的必需品!”

 “我知道、我知道了。哇哈哈哈哈哈!”久栗生气时会像猴子一样露出牙齿来,这也让慎治觉得非常可爱。慎治就这么看着生气的久栗,自己倒在地上笑了好一会儿。等到慎治终于笑够了之后,快哭出来的久栗嘟着嘴斜瞪着慎治。

 “为了挽回我的名声,下次我一定要穿件好看的内裤让你瞧瞧!”
  • 背景:                 
  • 字号:   默认