当前位置:

第六章

译文Ctrl+D 收藏本站

第六章

 到了黄昏时刻,慎治的腰痛已经完全消失了。似乎那只是暂时性的疼痛。

 “看来我还年轻嘛…”慎治起身前往客厅。从厨房传来了声音,他朝那个方向一眼望去,只见围裙装扮的芳生正在做晚餐。

 “喔!”

 “啊、慎治先生。腰不要紧吧?”

 “喔、托你的福,好多了…”慎治红着脸颊,芳生也跟着面红耳赤。

 “千、千寻她现在如何?”慎治慌忙地改变话题。

 “好像一直都在房间里的样子…”

 “这样啊…”慎治低头思索。

 平时老缠着慎治不放的千寻,居然这么老实地待在房间里。可想而知千寻的内心肯定是受到了相当大的冲击。而且,打击她的人正是慎治本人。慎治想起这阵子以来,自己暧昧不明的态度,与千寻的热情恰成强烈的对比,自己不由得后悔起来。因为慎治有一个坏习惯,他害怕面对事实,因而老选择逃避,他总是将事情留到真的逼不得已时才会去解决。

 “慎治先生…?”芳生关掉炉火,不知不觉地走近慎治旁边。

 “芳生、我是不是很差劲…”

 “会这样说自己的人,通常都不会太差。”芳生面露微笑,笑起来给人感觉外柔内刚。

 “…”“我回来了。”玄关传来亚绪的声音。

 芳生轻轻地吻了一下慎治的脸颊。

 “提起精神来!”

 “…嗯、谢谢。”亚绪与绘麻一起回到家。

 “我留下来帮忙煮晚餐,等会儿才过去。绘麻、慎治你们先去湖畔等我吧。”亚绪话说完,欲转身往厨房去时,突然停了下来。

 “啊、对了,慎治!”

 “嗯、什么事?”

 “千寻呢?”

 “…在房间里。”

 “…喔。”亚绪似乎一眼看穿了慎治的内心。

 “怎、怎样?”

 “没事…”慎治避开亚绪的视线,头转向绘麻那边。

 “对了,我可以和桐小姐独处吗?”慎治才说完,绘麻露出了相当惊讶的表情。

 “当、当然好啊!能和慎治在一起,是我的荣幸…”

 “…喂、你们二个快走吧!”亚绪冷淡地说道。

 慎治与绘麻二个人相偕前往湖畔。夕阳染红了湖面。虽然从湖边吹来的风稍微凉了些,但空气中夹杂的凉爽水气却令人感觉相当地舒服。

 “我可是很期待桐小姐的画作。”慎治才说完,绘麻急忙挥着双手否认。

 “咦?真高兴你能这么说!但、但是,我并不像你说的那么厉害啦!”

 “桐绘麻…”慎治嘴里念念有词。这位性格开朗、可爱而且胸部又大的女孩子——慎治多少对她抱有好感。当然,不只是因为她的外貌。对慎治而言,他和绘麻两人都一样是不愿意继承家业的人,所以他才特别对她抱有好感。慎治心想,或许绘麻能了解自己心里的想法也说不定。他心中抱着些许的期待。

 “请问…”绘麻一脸惶恐不安地望着慎治的脸。

 “我是不是有什么奇怪的地方?”

 “没有、我只是觉得桐小姐很可爱。”

 “啊…”绘麻面红耳赤地低着头。

 “慎治也很不错啊。”

 “咦?啊、啊啊…你太过奖了,我真的是一无是处!”

 “没那回事!我的确不是很清楚你的事情。不过,你却是我所见过的男性中最帅的一位…”无论什么人,被人夸赞总是开心的。慎治害羞地搔着头。

 抵达了目的地后,绘麻组起了画架,准备动笔作画。她打算以夕阳染红湖面作为题材。剩下的时间不多了,画作也不是一下子就能马上完成的。

 “嗯…谢谢你陪我。”绘麻突然停下笔,转头对着慎治说。

 “用不着跟我客气。赶紧画啊!”“嗯、好!”绘麻再度转向画布,聚精会神地作画。

 慎治和绘麻都不愿继承家业。但绘麻与慎治不一样,她已经找到了自己想要做的事情了。当然这点慎治是非常的羡慕。回顾自己,联考失利后,满脑子想的也只是重考而已。慎治想要上大学,但却也不晓得自己上大学之后要干什么?

 绘麻的画作中,黄昏的湖边景观与冰冷的空气交织在一起,而形成一片奇幻视界,让人不由得联想到名画家塔那画中描绘的那份幽静。

 “画得好棒…”慎治脱口而出。

 “你太夸奖我了,没这回事…”

 “不、我并不是在奉承你,你是真的画得很棒。”

 “谢、谢谢…”绘麻脸红了起来,眼睛往别处飘移。

 “但像我这样以画乡下风景为乐的人,看在慎治的眼里,你一定觉得我很没出息…”绘麻停笔注视着慎治。

 “绝无比事,我觉得你真的很棒。你也喜欢这个地方吗?”绘麻脸上出现落寞的表情。

 “老实说,我并不是很喜欢被大雪及群山所环绕的这里。”

 “那么,你想去大都市吗?”

 “我当然想去。因为我要是一直待在这个地方的话,就不得不继承家业了…”她回答了一个与亚绪完全相反的答案。

 “但是桐,大都市并非你所想像的那么好…”“真的吗?”

 “嗯。”“关于这一点我倒是没有想过。只是在这里,我连想要买件衣服都很困难…”

 “嗯、大都市里倒是没有这样的困扰。不过,大都市也有大都市不方便的地方。”这时,湖面飘来一阵凉爽的微风。

 ——例如,在大都市里就无法感受到如此舒服的微风。

 微风轻抚着慎治的脸颊,他眯上眼睛享受着大自然的洗礼。

 “慎治…因为你不住在这里,所以才会这样说。”

 “咦?”绘麻的一句话深深地刺痛了慎治的心。仿佛在说他充其量也不过是个外来的人,所以他根本就无法理解待在这里的痛苦。

 “啊!抱、抱歉!我也不晓得自己在说什么!呵、呵…”绘麻敲着自己的头哈哈大笑。

 “不、或许正如你所说的也不一定。没在这里住过的人,是不会了解这种感受的。

 不过相对的,你没在大都市里住过,所以你绝对无法体会大都市里人心的冷暖善恶。”

 “或许吧…毕业后,我想离开这里。而且,我希望能从事与绘画有关的上作。”

 “原来如此。真好,你有自己的梦想。”

 “那慎治你呢?”

 “我?”

 “我毕业后可不可以去慎治住的城市?”

 “当然啊。不用等到毕业,你春假就可以来了。”

 “咦?真的可以吗?”绘麻睁大眼睛,露出雀跃不己的表情。

 “嗯。欢迎你和亚绪二人一块来。”慎治才一说完,绘麻原本喜悦的脸忽然沉了下来。

 “和亚绪…一起…吗?”

 “有什么不对吗…?”此时,背后传来叫唤声。

 “慎治、绘麻!”慎治回头一望,后面站着一位身着牛仔裤的短发少女。

 “…亚绪。”

 “绘麻、再拖下去就没公车可搭罗。”

 “咦?有这么晚了?”绘麻吓了一跳,赶紧看看自己的手表。

 “对不起,不知不觉的就啦哩啦杂地讲了一大堆,自己也没画到什么东西。”

 “不会、不会。跟你聊天还挺愉快的。”绘麻微笑着。只是看在慎治眼中,她的笑容中带着几分寂寥。慎治隔着一层薄暮窥瞧着绘麻五味杂陈的笑容,心跳不禁加速。

 “慎治,谢谢你陪我到这么晚。”

 “不会、不会,我挺乐意的。下次我还可不可以看你画画?”

 “当然行啊!我明天还会再来,若你愿意的话…”

 “嗯、我明天一定来。”

 “嗯…嗯。”公车自远方缓缓驶来。

 “绘麻。公车来罗!”

 “嗯、我知道了!”绘麻满脸笑容地坐上公车。

 “那么就先这样了。明天见,慎治…”

 “嗯。”“…”当二人视线相交时,绘麻眼瞳毫无掩饰地闪烁着喜悦的光辉。

 只是如此而已就高兴成这样子…跟时下那些拜金女郎完全不同,在这个纯朴的乡下地方长大的女孩子,内心也比较朴实纯真。慎治内心如此想着,眼睛凝望着她。

 “…再不快一点,你就回不了家了!”

 “喔…!那明天见罗!”绘麻被亚绪急急忙忙地催促上了公车,她频频挥手向慎治告别。

 她坐在公车的最后一排,眼睛直看着慎治,直到愈来愈模糊。

 “她是不是早上就会来了?可是,她说她画的是黄昏的景色…”

 “是啊!到底该如何是好…?”

 “亚绪,你就别欺负人了嘛,快点告诉我该怎么办?”

 “先打个电话过去问不就得了。”

 “对喔!谢谢你。”

 “慎治…”亚绪回头凝视着慎治。

 “你喜欢上了绘麻?”慎治显然有些惊慌失措。

 “别、别乱说…你怎么突然这样说…?”

 “有什么关系呢!”

 “咦?”“若是绘麻能够幸福,我倒觉得慎治跟绘麻交往看看也不错。”

 “亚绪…”

 “今天我做的是慎治最喜欢的寿喜烧。”亚绪迅速地先行返家。

 慎治凝望着亚绪离去的身影。

 他想起了亚绪先前说的话。

 ——我喜欢慎治。

 慎治的心情既苦又闷。他万万没想到被人喜欢也是如此烦恼的事情,慎治之前从未体验过这种滋味。

 他将视线投向湖畔。

 夕阳西沉,绘麻笔下的风景图逐渐融进一片漆黑的薄雾中。

 ’…治!‘’…慎治!‘远方传来似曾相识的男声。

 这个声音在慎治耳朵深处回荡不己。

 内心同时夹杂着不安,他的下腹有了异样的感觉。

 一滴白色的水彩颜料落入水面,呈圆状扩散开来,最后烟消云散不见踪迹。这种感觉令人感到不安,静悄悄地,然而却又来势汹汹地扩散开了。

 ’…慎治!‘’危险——‘“哇啊啊!”慎治被自己的叫声给吓醒。

 他用手摸了一下自己的额头,发现早已冒出了一堆黏答答的汗水了。

 慎治知道刚才的事情原来只是一场梦境后,他叹了一口气。

 不过,那个声音并不是梦中的声音。而是存在现实之中。

 “可恶,到底是谁啊?”慎治无意识地咬着手指。

 刚刚所听到的声音,慎治虽然感觉非常熟悉,不过内心某处却也因此失去了平静。

 “那个人是…”

 “…慎治?”叫唤的声音隔着一扇门传了进来。

 “亚绪…”

 “我要进去罗…”穿着睡衣的亚绪,年龄看起来比平时小得多。

 “我有点担心慎治。”真的是,什么事都逃不过亚绪的法眼。慎治不由得苦笑,但他察觉到自己的唇正在颤抖着。

 “咦?我在发抖吗…?”亚绪悄悄偎到慎治身旁。

 “嗯、别怕。”慎治紧紧抱住亚绪。

 “亚绪、我…我想不起来。”亚绪用一种充满慈爱的眼神看着慎治,轻抚着他的头发。

 之后她边抱着慎治,边将自己的上衣脱掉,让慎治的脸贴在自己胸前。

 亚绪的肌肤光滑细嫩。因而慎治的脸颊贴在上头,有说不尽的舒服受用。柔软又有弹性的…,正好与慎治的脸颊贴触着。

 “这样子你应该会比较平静吧。”

 “嗯…”慎治在亚绪尚未发育成熟的胸前征征地颤抖着。

 这时候应该不冷才对,但慎治的身体却抖个不停。

 怎么也想不起来——发出那个声音的人到底是谁?

 怎么也不想去想——发出那个声音的人到底是谁?

 “慎治、别怕!有我在…”亚绪最后将内裤也脱下,站了起来。

 虽然亚绪还没有完全发育成熟,但她如梦幻般美丽的裸体曝露在皎洁的月光下。

 她顺手也将慎治身上的衣物剥掉。

 呈全裸状态的二个人窝进了棉被中。

 身材娇小的亚绪紧抱着慎治,她的心跳清楚地传到慎治的身上。

 “亚绪、我…”

 “没关系。”慎治静静地阖上双眼。

 亚绪温柔地将身上的体温传达给受惊的慎治。

 寂静笼罩着他们二人,直到清晨慎治才恢复平静。
  • 背景:                 
  • 字号:   默认