马克·加里森虽是前纽约市市长秘书，与TENTH的勾结却并没让他进入到「十分之一」的核心。他与中情局交易，以手中掌握关于「十分之一」的资料为筹码，要求CIA的证人保护。马尔斯在当时大致浏览过他上交的资料，全是无足轻重的垃圾文件，涉及TENTH信息的一字未提。加里森既然寻求了庇护就不会再对TENTH包庇，所以这只能说明他确实对「十分之一」半点不知。
马尔斯对他的死亡并不放在心上，他更关心凶手，监控拍到的侧脸似乎是名亚裔，但马尔斯不能确定。图像太过模糊只显出一个隐约的轮廓，脸部识别也因此未能找出对象。那人的确身手敏捷，而且警戒度够高，不屑于遮脸却能保证监控捕捉不到有用的影像，马尔斯期待与他的交锋。
往返在TENTH与加里森之间的接头人，比起市长秘书自身，显然对TENTH所知更多——他拥有与TENTH面对面交谈的资格。接头人会是个很好的突破口，如果能活着被逮捕。也许与TENTH更为接近就意味着更多的忠诚，饮弹自尽出乎了马尔斯意料，那人布鲁克林的寓所内也没发现与「十分之一」相关的任何线索。加里森的这条路到这就断了。
说起来，马尔斯打住思路，威廉那次还被吓得不轻呢。他抬眼瞧向窝在对面沙发里的警探，这才发现对方脸盖平板早睡着了。马尔斯啼笑皆非，威廉困了怎么也不去床上？他看了眼钟，原来已经半夜两点了。
为什么一天只有二十四小时呢？
保存了资料关闭电脑，他起身走到沙发旁半蹲下身，拾起威廉之前在用的平板。屏幕因为他的碰触亮起，马尔斯对上面的内容快速扫视。“人体炸弹”？他匆匆捕捉到这词，一闪而过的思绪被大段大段乏味论文掩埋，也不是不能理解威廉居然看睡了。
他将平板搁到一边，揉了揉金发男人饱满的嘴唇，“威尔。”马尔斯低低叫了一声，理所当然没得到任何回应。指尖从唇角游移向上，划过直挺高鼻与光洁的额头，马尔斯拨开零碎额发，低首轻轻印上一吻。
“威尔？”湿热呼吸喷洒在脸上，马尔斯能感到面部绒毛跟着威廉呼吸有节奏地颤动。他用自己的脸去蹭威廉的脸，然后又唤了一声。但金发男人兀自沉睡，哪有空搭理他的叫唤？
绵长呼吸勾得人困顿，刚才还精神抖擞的特工也怀念自己的床了。他一手托着威廉的后颈，另一手托起腿弯，轻轻松松将警探打横抱起。
威廉为了他才来的华盛顿。
为了他。
一想到这，心脏里就有些什么争先恐后地溢满了整片胸腔。
马尔斯扬着嘴角用肩膀关上灯，怀中沉重让他感到真切的实在。这房子第一次容纳了除他外的另一人，也是第一次有了家的感觉。
其实他不懂“家的感觉”究竟该是怎样。有母亲？有父亲？抑或再幸运点，两者都有？马尔斯抱着威廉步向卧室，自从十六岁后，他就再没体验过了。
作者有话说：
☆、87 开幕.05
马尔斯来上班的时候面如春风，万分友好地每人送了一块BW杯形蛋糕。
西蒙拿到礼物时手上一个不稳，整杯咖啡翻到了地上，他在马尔斯慰问的微笑——“你还没睡醒吗”——以及克里斯的帮助下把自己造成的混乱收拾了干净，然后窜到了爱莉那儿去打探情报：“马尔斯终于被TENTH逼疯了？”趁着当事人不在，周围一圈同事纷纷对他的直言快语点头以示称赞。“他今天怎么这么反常？既没跟平时一样早到一小时，相反居然迟到了三分钟！还想到给我们带早点？！——”
“甚至还对我道了早安叫了名字。”黑眼圈马特如幽灵般飘过两人身后插了句嘴，“重点是名字。他居然记住了我叫马特而不是杰克马修派迪之类不知所谓的鬼？我赞同你，西蒙。马尔斯彻底疯了。”
“我能扔掉这东西吗？”克里斯皱眉盯着手上的抹茶杯糕，“天知道马尔斯会不会在里面加些什么乱七八糟？”好让大家陪他一起下地狱。她相信那男人绝对做得出来。
“我宁愿被毒死在抹茶里。”爱莉迫不及待地向克里斯伸出手，“就让伟大的赫米尔小姐来拯救你们所有人吧！不要的抹茶统统给我！”
“我倒希望他真那么做了。”马特不知从哪儿脚步虚浮地又飘了回来，他边说边咬了口手中的杯糕，“我宁愿被毒死也不想再盯监视画面了。”
“我今天心情好。”旁听了全部的马尔斯手端咖啡小啜一口，语气温柔得让人鸡皮疙瘩乱窜，“不跟你们一个个计较。”
凯尔西勾唇一笑，了然地问：“警探这么快就来了？昨晚到的？还是今早？”
“昨晚。”马尔斯回到自己办公桌前坐下，“杯糕是他出的钱，感谢他吧。”
“谁？警探？威廉莱昂？”爱莉后知后觉地醒悟，“他来了华盛顿？”
“为什么我没听到你感谢我，马尔斯？”凯尔西撩了撩长发，冲搭档投去意味深长的一瞥。
“为什么我要感谢你？”马尔斯反问地理所当然，“就算没有你多事，我只要一通电话也能把威廉从纽约叫过来。”
克里斯冷嗤一声翻了个白眼，凯尔西嘴角抽搐无言以对，“每当我以为已经习惯了你的不要脸，你总能再刷新我的世界观。”
马尔斯充耳不闻，挑了个不错的角度尽善尽美地摆弄他那三个相框。
……
排查工作仍在继续，临近午饭时马尔斯收到了威廉的邮件，点开附件，跳出来的是他昨晚在平板上简单扫阅过的那篇论文。
人体炸弹？特工眯了眯眼，威廉不会发来没必要的指引，他于是逐字逐句地往下读。
这是种以动物为载体的纳米级炸弹。小小的一个个肉眼难寻，以注射方式进入活动体，进而跟随携带者在人群城市间有目的地移动。马尔斯翻了翻后面的实验记录，威廉甚至不知从哪儿给他弄到了一小段试验的影像。他将手上资料两相对比，发现这所谓的人体炸弹与德国那炸毁的监狱所造成的破坏程度几乎一致。
就是它了！马尔斯觉得自己十分钟前还死气沉沉的大脑瞬间活了过来。
不过……等等，载体？